Na de Trojaanse oorlog vaart Odysseus met zijn mannen terug naar het eiland Ithaka. Maar de toorn van Poseidon, de god van de zee, zorgt voor een terugreis vol gevaren, die tien jaar duurt. Een prachtige hervertelling van Homeros Odyssee.

Het verhaal van Odysseus is door velen herschreven, onder andere door Imme Dros. Toch is Hartman’s De vloek van Polyfemos een versie die mij persoonlijk altijd is bijgebleven, mogelijk omdat het de eerste keer was dat ik las over de Griekse held. Het avontuur van van de strijder, een generaal uit het leger dat Troje innam, spreekt volledig tot de verbeelding, ook al zijn enige dingen uit het beroemde werk van Homerus wel degelijk wetenschappelijk aantoonbaar. De vloek van Polyfemos is op meeslepende wijze geschreven en daardoor een hele goede start naar de wereld van de Griekse mythes en sagen voor jonge kinderen, en ook voor oudere kinderen die op zoek zijn naar iets spannends. Een stukje geschiedenis dat je niet over mag slaan.

– Linda Leestemaker (Tevens grote favoriet van Job van der Kooij)